Israël doit protéger ses citoyens par Amos Oz

Yedioth Aaharonot, 26 décembre 2008

dimanche 4 janvier 2009

Ce texte deAmos OZ a été écrit avant le début de l’opération de Tsahal dans la Bande de Gaza.

Les bombardements systématiques subis par les citoyens des villes et villages d’Israël constituent un crime de guerre et un crime contre l’humanité. L’Etat d’Israël doit protéger ses citoyens. Nul n’ignore que le gouvernement israélien ne veut pas entrer dans la Bande de Gaza, et qu’il préférerait continuer cette trêve que le Hamas a violée avant de l’annuler. Mais la souffrance des civils israéliens dans la zone frontalière avec Gaza ne saurait perdurer.

La réticence à pénétrer dans la Bande de Gaza ne provient pas d’une quelconque hésitation, mais de la certitude que le Hamas désire passionnément pousser Israël à une campagne militaire : si, au cours de cette opération israélienne, des dizaines ou des centaines de civils palestiniens – y compris des femmes et des enfants - sont tués, la radicalisation s’en trouvera renforcée à Gaza, ébranlant peut-être même, en Cisjordanie, le gouvernement d’Abou Mazen, qui laisserait alors la place aux extrémistes du Hamas.

Le monde arabe se solidarisera avec Gaza devant les images d’horreur diffusées depuis la Bande de Gaza par la chaîne Al-Jazirah. L’opinion publique internationale s’empressera alors d’accuser Israël de crimes de guerre - la même opinion publique mondiale restée indifférente aux bombardements systématiques de la population civile israélienne.

Des pressions intenses seront exercées sur Israël pour que son gouvernement observe une retenue. Aucune pression de ce genre ne sera exercée sur le Hamas, car il n’y a personne pour le faire, et qu’il ne reste quasiment aucun moyen de le faire. Israël est un Etat, alors que le Hamas n’est qu’une bande de criminels.

Quelle ligne d’action nous reste-t-il ? Pour Israël, la meilleure solution serait d’arriver à un cessez-le-feu total, en contrepartie d’un allégement du blocus imposé à la Bande de Gaza. Si le Hamas persiste dans son refus de cessez le feu et poursuit ses bombardements contre les civils israéliens, il faut redouter qu’une opération militaire ne joue le jeu du Hamas. Le calcul du Hamas est simple, cynique et scélérat : si d’innocents civils israéliens sont tués - parfait. Si de nombreux Palestiniens innocents sont tués - mieux encore. Face à cette position, Israël doit agir intelligemment, et non pas dans une explosion de fureur.

Traduction : Ambassade d’Israël à Paris

Répondre à cet article

2 Messages de forum

Israël doit protéger ses citoyens par Amos Oz 7 janvier 2009 18:53, par CM

les civils palestiniens seraient ils < aux civils israéliens ? Les civils tels qu’ils soient ne doivent pas payer le prix de politiciens injustes

Répondre à ce message
Israël doit protéger ses citoyens par Amos Oz 17 janvier 2009 16:38, par DAVID BEN REUVEN

MALHEUREUSEMENT, C’EST LA PURE VÉRITÉ. MR. AMOS OZ NOUS DÉCRIT UNE SITUATION ET UN PROBLEME SANS SOLUTION ET JE NE POURRAIS QU’ETRE D’ACCORD AVEC LUI... IL N’YA PAS DE SOLUTION. CAR CES GENS SE SONT MIS DANS LA TETE QUE LEUR MISSION FANATIQUE EST DE DÉTRUIRE ET EFFACER ISRAEL DE LA FACE DE LA TERRE. MALHEUREUSEMENT, LE FACTEUR ’AHMADINEJAD’ EST LA. L’IRAN, PAYS FOURNISSEUR D’ARMES AUX GROUPES TERRORISTES, COMME LE HIZBOLLAH, LE HAMAS, AL QAEDA ETC., FERA TOUT POUR EMPECHER LE HAMAS D’ENTRER EN DIALOGUE AVEC ISRAEL ET DE RECONNAITRE CE DERNIER COMME ETAT ET AINSI, ISRAEL EST CONDAMNE A LUTTER PENDANT BIEN LONGTEMPS - PRATIQUEMENT LA GUERRE DE 100 ANS... DAVID BEN REUVEN

Répondre à ce message

Partager l'info :

envoyer par mail

RSS2.0

LIVRES

Les larmes de la rue des Rosiers
Alain Vincenot - Rue des Rosiers : le quartier juif de Paris. Il remonte au Moyen Âge. À partir du XIXe siècle, beaucoup de juifs d’Europe de l’Est, fuyant l’antisémitisme, y (...)

QUI EST QUI

Itzhak Zaki Alhadif
Itzhak Zaki Alhadif (1890-1938), premier maire juif de la terre d’Israël, qui fut à la tête de la mairie de Tibériade de 1928 jusqu’à son assassinat en 1938. Itzhak Zaki Alhadif (...)

CALENDRIER

11 août - 8 sept : le ramadan

8 septembre : Nativité de la Vierge Marie (catholiques)

9 et 10 sept : Roch Hashana (nouvel an juif)

VIDEOS

Idan Amedi – Yeled Mizdaken
Le jeune chanteur Idan Amedi, qui participe au concours Kochav Nolad (Une étoile est née), la Star Académie version israélienne, vient d’enregistrer une nouvelle version d’une chanson (...)

DOSSIERS

Les fêtes et les célébrations juives
Présentations, réflexions, témoignages et textes liturgiques sur les fêtes juives en Israël et le calendrier hebraïque : la période de Ticha Beav, Kippour, les fêtes de pélerinage (Pessah, (...)

DOCUMENTS

« Kairos Palestine 2009 » (« Un moment de vérité ») : le dossier de l’AJCF
L’Amitié Judéo-Chrétienne de France a souhaité réagir à ce document, largement diffusé sur Internet et dans les églises chrétiennes, souvent sans analyse critique. De peur qu’il ne (...)

OPINIONS

Les alliés israéliens de Washington
La Gauche israélienne sait que peu importe combien son projet politique est rejeté à toute force par le public, le gouvernement des USA soutiendra ses (...)

CULTURE

Cinéma : Paam Aïti’, Autrefois j’étais
« Autrefois j’étais », en anglais ‘Once I was’ est le titre d’un album de Tim Buckley, sorti en 1968. Le choix n’a pas été laissé au hasard puisque c’est de (...)